TRIP in SL LIFE　Surf & Love　❤

みなさん　Havok4で不具合のあるサーフボードお持ちの方いらっしゃいますね。
今日は新物理エンジンに対応策をだしたAnalog Surf のお知らせを告知します。

（ただしリンデンがHavok4のオブジェクトに対するスクリプト対応をした場合は
この新しい対応策も無駄になってしまうかもしれません。リンデン側とスクリプターとの
間で協調関係が築けることを願ってやみません。　ayu)　

この対策に関してAnalog Surf　のオーナーであるAnalog Jun氏は、すべての日本人に対して
無償のアップデートができるよう１００Ｌ＄を負担するとの告知をしています。
もし不具合のあるボードをお持ちの方がいましたら、まずはAnalog Jun さんへＩＭしてみてください。

Heather Goodliffeから最新アップデートについてのNOTESが
届きましたので、日本語訳しました。
重要事項ですので、ぜひ最後までお読みください。

*********************************************************

世界のサーファーのみなさんへ

予想されたように、Havok4へのアップデート以前に販売されたすべての
サーフボードはまだ稼動しており、多くの人々が自分のボードが
Havok4対応にアップデート出来ないのかを尋ねてきています。
このような状況を見て、私達はリンデン・ラボが
Havok4の物理バグ修正に対しては期待が持てないものと判断しました。

Havok4以前にサーフボードを購入していただいた多くのユーザーの皆様のため、
旧サーフボードをHavok4対応の最新バージョンへアップデートするサービスの
提供をさせていただくことを決断いたしましたので、概要をご連絡させていただきます。

私たちは将来に向けて、コスト効果に優れたアップデートを
提供させていただく、より良いシステムに取り組んでおります。
今回のアップデートのサービスに関しては、TSUNAMIプロサーフチームの
Abel Haldermanさんに代行をご協力いただいております。

Abelさんは既に、最新アップデートに関しての準備を整えています。
旧サーフボードを下取りさせていただき、最新スクリプトにアップデートしたものと
交換する方法です。

最新アップデートを希望される方は、
***************************************
1.Abel Haldermanさんに100L$支払い
2.旧サーフボード送付
3.問い合わせのIMを送付

***************************************

以上の手続きにより、最新バージョンアップデートへ対応してくれます。
　
※最新アップデートの問い合わせ方法
　①ビューワーの検索で、"Abel Halderman"さんを検索
　②彼のプロフィールから、100L$をお支払いください
　③それと前後して、アップデートして欲しいとの
　　　意思とともに、アップデートしたいサーフボードの名称
　　　（例：Analog Surf SC*FIRE）を彼にIMしてください

　　　＞サーフボードの名称は、編集メニューの一般で
　　　　出るオブジェクト名です

～※注意～
AbelさんへのIMによる問い合わせは必ず「英語」でお願いします。
世界中のサーファーのために、彼の貴重な時間を使って対応してくれますので、
「対応が遅い」など、煽るようなことはなさいませんよう、くれぐれもどうぞ
よろしくお願いいたします。

上記とは別に、「TUBE CAMERA」オプションに対応していない
Havok4対応のサーフボード（ノーマルタイプのカメラアングルタイプ）を購入して
いただいたユーザーの方々は、私Heather GoodliffeにIMいただいてから
該当サーフボードを送ってください。
そうすれば、私は自分で交換を扱うつもりです。

今回の対応に関して、ユーザーの皆様のご理解に感謝いたします。
SURFER's WAVEでお会い出来ることを楽しみにお待ちしています。

Heather Goodliffe

*****************************************************

以上がHeather GoodliffeさんのNOTES内容の日本語訳です。

今回のHavok4物理バグにより、多くのサーファーの皆様に
多大なご迷惑をお掛けしてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
上記に記載されている最新アップデート料金100L$に関しましては、
すべてAnalog Surfが負担させていただきます。

サーフボードの最新アップデートをご希望の方は、必ず事前にAnalog Junまで
IMいただき、アップデート代金100L$をお受け取りください。

最新アップデート代行のAbel Haldermanさんへの問い合わせIMにつきましては、
下記の英文をコピー＆ペーストでお願いいたします。

◆Abelさんへのアップデート依頼文サンプル

Hi Abel. I heared about "UPDATE" from Analog Jun.
I'm sending my surfboard and 100L$ to you now.
Would you like to UPDATE my surfboard? Thank you:)
「Abelさんこんにちは。Analog Junからアップデートの件を聞きました。
いま私のサーフボードと100L$を送りますので、最新アップデートして
いただけませんか？」

I'm not good at English,sorry.
「ごめんなさい、英語はあまり話せません。」

There is no hurry Abel:)
「急ぐ必要はありませんよ^^」

I'm looking forword to UPDATE:D
「最新アップデートを楽しみに待っています^^」

**********************************************************

Analog Surfといたしましては、出来る限りのフォローをさせていただきたいと
思いますので、ご質問などございましたらどうぞお気軽にIMください。

Analog Surf@Analog Jun

  

えっと。知ってる人もいるかもしれませんがアナログサーフボードを販売している
Hiroco Iwishさんのアナログサーフショップをご紹介です＾＾

おともだちでとってもかっこいいガールズサーファーのひろちゃんのお店
SHIRAHAMAにあります。
真白い砂。青い空。青い海。SHIRAHAMAはサーファーにとってはきもちのいい
SIMです。




店舗の中には最新のスカルプのボードがならんでいますが、外にある
ひとつ前のバージョンのボートも人気。入りやすい店内でゆっくりボード選んでね＾＾




そしてヒロちゃんの最近の活動は。。。なんと！　ヘアづくり！！！
素敵なサーファーズヘア　これ　ヒロちゃんの作品です




サーファーでそしてクリエイターヒロちゃんのお店はSHIRAHAMAの灯台のそば。




ヒロちゃんちSHIRAHAMAはこちらから↓↓↓
http://slurl.com/secondlife/SHIRAHAMA/97/129/21

そんでもってhair make Aquaはこちらから↓↓↓
http://slurl.com/secondlife/freetown/194/113/25



  

こんばんわ～　先日ご紹介したLittle　Sweet　
もう一回ご紹介しますねええ



SIMはかわいらしいショッピングモール
英語もできる才女で素敵なサーファーガールのNicolesamantha Distinyさんが
経営するSurf Shopへのウェットスーツの出品です。


ぜひぜひおいでくださいね。


ここです。
http://slurl.com/secondlife/LittleSweet/2/2/0  

さて、ひさしぶりに更新です。
ちょっとおそくなってしまいましたが、フリーマーケットへの出店をしております。
よろしければいらしてくださいね。





場所は　こちら
http://slurl.com/secondlife/access/143/152/22  

こんにちは＾＾
今週初めからJapanese Sunset Beach（JSB）でわたしデザインのJSBオリジナルモデル
のウェットスーツのフリー配布を行っています＾＾

リアルサーファーズオリジナルの人気ブルーカモフラージュをベースとして
夕日が美しいサンセットビーチのJSBのロゴを配置。

ベースの色味をグレーで統一したシックなメンズと　
さわやかな白地に映えるJSBロゴが美しいレディースをご用意。









JSBビーチのカフェ“レイラニ”前の大きな看板をワンクリックで手に入ります。
どうぞ、みなさん　どしどし　もらっていってね＾＾

JSBへはSL内検索でJSBと検索ください。SIM名　Blackish　です。

そしてもっとたくさんのデザインをみたいという方はリアルサーファーズビーチ
“Surf Botanica”へどうぞ
http://slurl.com/secondlife/Helmudhoe/142/41/21